Serà jutjada la Infanta Cristina?

thumb manel masLa Infanta ja ha hagut de seure al banc dels acusats pels assumptes derivats de les activitats delictives del seu marit, Iñaki Urdangarin. Es tracta d’un cas únic on, per primer cop, un membre de la família reial s’enfronta a penes de presó. Des del primer moment s’ha fet l’impossible, per part de l’advocat de l’estat i el propi ministeri fiscal, per evitar la seva imputació, cosa que va sorprendre a molta gent. Els advocats defensors varen acusar el jutge Castro per deixar-la en aquesta situació en no aplicar-li la doctrina Botin que la podria exonerar d’anar a judici, ja que ni la fiscalia ni l’advocacia de l’estat l’acusen. Miquel Roca va declarar que a la infanta no l’havien tractat com a la resta de ciutadans; aquí li dono tota la raó, va ser tractada infinitament millor.

Llegeix més

Estirant el fil etimològic del cunyat i el sogre

thumb Merce Trave 01Dilluns 11 de gener de 2016. És pràcticament inevitable fer referència al judici pel "cas Nóos", que arrencava en un matí gairebé primaveral al tribunal Palma.

Llegeixo a la premsa que l’advocat de la infanta insisteix en el terme "malson" per definir el que està vivint "doña Cristina".

Però el que realment em crida l’atenció (etimològica) és la intervenció de l’advocat de Diego Torres (autèntic cervell, diuen, de les operacions que els feien guanyar diners a cabassos). Sembla ser que a l’advocat d’en Diego Torres li neguen reiteradament la possibilitat de cridar a declarar el cunyat i el sogre del senyor Urdangarin. Parlem, evidentment, del Rei i el seu pare. Certament, això es comença a assemblar al malson de tota una nissaga. Don Juan Carlos ja no és rei, però l’encausat continua sent el seu gendre. I per Don Felip(e) continua sent el cunyat incòmode desterrat a Suïssa.

Llegeix més

La “Sagrada” Unitat d’Espanya

manel masDes que es van conèixer els resultats del 20-D no he parat de sentir la frase que dóna títol a aquest article per part d’una majoria de polítics: la unitat d’Espanya, és a dir, la defensa de la unitat espanyola per sobre de qualsevulla altra qüestió. Aquesta podria ser, fins i tot, justificada, convenient, desitjada, necessària... però no pas sagrada.

Uns la volen perquè creuen que és el millor o perquè els queden reminiscències de la FEN; la majoria, perquè els han inculcat, des de sempre, que la nació espanyola té 3.000 anys (Esperanza Aguirre) o 500 (Vargas Llosa). Els que coneixen la història i estan oberts al diàleg saben que Espanya no existeix, que és un invent de Castella (Ortega i Gasset) i que ha sobreviscut a còpia de conquerir un imperi que mai no ha sabut governar ni administrar.

Llegeix més

Senyors de la CUP, heu perdut el CAP?

thumb manel masMembres de la CUP. Sou conscients del que esteu fent? M’atreveixo a dir si ho sou del que no esteu fent, ja que, equivocat o no, penso que gràcies a vosaltres portem tres mesos de retard en el full de ruta que vàreu signar i va aixecar tanta polèmica. Estava convençut que volíeu la independència i, tot i que no us vaig votar, vaig tenir una alegria pel vostre resultat electoral que donava, en conjunt, una majoria de 72 escons al nostre Parlament.

Puc entendre que en la primera votació ho féssiu en contra de la investidura d’Artur Mas, ja que calia negociar tot un programa de govern i un munt d’iniciatives tenint en compte les dificultats que des de Madrid ens arribarien. A la segona, em va costar entendre els vostres arguments del NO. Tot i l’expressió final d’en Baños, que no vaig ser capaç d’interpretar.

Llegeix més

Estirant el fil etimològica del Tió de Nadal

thumb Merce Trave 01Sé que n'heu tingut cura un any més. Que n'heu triat un de ben panxut, amb un forat per poder-lo alimentar. Que no ha passat fred, ni gana, ni set. I que fidelment, l'heu fet "cagar".

El "Tió de Nadal" (tronc de Nadal, soca, xoca), tronca o tizón a l'Aragó, cachafuóc en occità, a Catalunya no necessita presentació. Es tracta d'una tradició d'origen rural amb segles d'història, relacionada amb la natura, la fertilitat i el solstici d'hivern.

Llegeix més

Estirant el fil etimològic de Les bicoques de la Garriga

Merce Trave_01Ara que han tornat per Nadal Les bicoques a la Garriga, sabeu d'on ve la paraula bicoca?

S'entén per bicoca allò que és fàcil d'aconseguir o que s'aconsegueix sense massa esforç. Bicocca és, en realitat, un nom propi, una zona boscosa de la Llombardia on es lliurà una batalla entre tropes castellanes i franceses al segle XVI. L'ús de l'arcabús (arma de foc) per part dels espanyols féu que la victòria fos ràpida i fàcil. Una bicoca, vaja.

Llegeix més

Carta oberta a Felip de Borbó

manel masCom era d’esperar, el teu discurs no m’ha agradat gens. Des que tens el títol de rei no et reconec, no és que tu i, especialment, el teu pare em caiguéssiu massa bé, però com a príncep et tenia en més consideració. A diferència del teu progenitor has obtingut títols universitaris i semblava que estaves més preparat per la tasca que, per via successòria, estaves destinat a desenvolupar.

Llegeix més

Per Nadal, els torrons

thumb manel masArribat aquestes dates s’acostuma a menjar peix, escudella i carn d’olla, canelons, capó farcit, etc. Hi ha, però, uns aliments característics de les festes nadalenques, que no s’acostumen a consumir la resta de l’any. Ens referim als massapans, les neules i, en especial, els torrons. Són una gamma de dolços que es serveixen finalitzat l’àpat. No supleixen les postres, és a dir, s’ofereixen després de les postres de fruita fresca o fins i tot de postres de pastisseria.

Llegeix més

Les eleccions del 20D

manel masSom a pocs dies de tornar a dipositar un vot a les urnes. Serà el tercer cop aquest any que ho fem i en clau diferent totes i cadascuna d’elles. Els mitjans de comunicació han estat els referents principals de l’èxit de les noves formacions que volen i, a fe que ho poden aconseguir, acabar amb el bipartidisme predominant a l’estat. Els mitjans, en especial la TV, ens vol influir i castigar a base de debats. Què seria del país de no haver-los? Són la nova salsa de la política i l’entreteniment televisiu per excel·lència, quasi per sobre del futbol, que ja és dir.

Llegeix més

Estirant el fil... etimològic

Merce Trave_01Em complau convidar-vos a compartir aquesta nova secció de La Garriga Digital.cat. Com a filòloga, sempre he tingut un gran interès per l' etimologia: saber d'on vénen les paraules, quines fem servir, quines cauen en desús i per què, què ens arriba d'altres llengües i com ho integrem. Us proposo, doncs, "estirar del fil etimològic", com el gat amb el cabdell de llana.

Us hi apunteu?

Llegeix més

L'inefable Mariano Rajoy

thumb manel masL’actual president espanyol en funcions és un paio especial, com a bon gallec no saps mai si puja o baixa en veure’l fotografiat en una escala. No sembla massa xerraire ni té una veu clara i diàfana. Quasi mai parla de normal, li agrada llegir un discurs que, provablement, li ha escrit un col·laborador i té, això sí, preparades algunes frases, que ha memoritzat, per poder respondre quan se sent atacat i/o criticat, la qual cosa només succeeix en els debats al Congrés dels Diputats.

Quan no és així s’amaga al darrere d’una pantalla de plasma, llegeix el seu discurs i s’estalvia preguntes insidioses de periodistes malintencionats. No s’enfronta a problemes de cara, deixa que passi el temps confiant en què ja es resoldran sols. Quan no sap què fer utilitza el “seu” constitucional o reclama suport de mandataris estrangers com ha fet en el cas del procés català.

Llegeix més